]> Required Required, but may be empty Optional Optional Withdrawn for backward compatibiity only 1 1 not sure, whether this is correct; but fits best Event Type Ereignissinformationen Insurance Versicherungsinformationen Insurance Additional Information Zusätzliche Versicherungsinformationen Message Acknowledgment Nachrichtenbestätigung Message Header Nachrichtenkopfinformationen Observation Request Anforderung einer Untersuchung Observation/Result Ergebnis/Befund Common Order Allgemeine Auftragsinformationen Patient Identification Patienteninformationen Patient Visit Fall-/Besuchsinformationen Role Rollenbeschreibung Identifier Schlüssel 20 Text Text 199 Name of Coding System Kodiersystem 20 Alternate Identifier alternativer Schlüssel 20 Alternate Text alternativer Text 199 Name of Alternate Coding System alternatives Kodiersystem 20 Coding System Version ID Version des Kodiersystems 10 Alternate Coding System Version ID Version des alternativen Kodiersystems 10 Original Text Originaltext 199 Identifier Schlüssel 20 Text Text 199 Name of Coding System Kodiersystem 20 Alternate Identifier alternativer Schlüssel 20 Alternate Text alternativer Text 199 Name of Alternate Coding System alternatives Kodiersystem 20 Coding System Version ID Version des Kodiersystems 10 Alternate Coding System Version ID Version des alternativen Kodiersystems 10 Original Text Originaltext 199 ID Number Identifikator 15 Identifier Check Digit Prüfziffer 4 Check Digit Scheme Prüfzifferverfahren 3 Assigning Authority ausgebende Instanz 227 Identifier Type Code Typ des Identifikators 5 Assigning Facility Ausstellungsort 227 Effective Date Gültigkeitsbeginn 8 Expiration Date Gültigkeitsende 8 Assigning Jurisdiction ausgebende Körperschaft 705 Assigning Agency or Department ausgebende Abteilung 705 Range Start Date/Time Anfangszeitpunkt 24 Range End Date/Time Endzeitpunkt 24 Date/Time Zeitpunkt 24 Entity Identifier Identifikator 199 Namespace ID ausgebende Instanz - Identifikator 20 Universal ID ausgebende Instanz - Identifikator, univers. Form 199 Universal ID Type Typ der Universal ID 6 Surname gesamter Nachname 50 Own Surname Prefix Vorsatzwort des eigenen Nachnamens 20 Own Surname eigener Nachname 50 Surname Prefix from Partner/Spouse Vorsatzwort vom Partner stammender Nachname 20 Surname from Partner/Spouse vom Partner stammender Nachname 50 Namespace ID Identifikator 20 Universal ID Identifikator, universelle Form 999 Universal ID Type Typ der Universal ID 6 Coded Value for HL7-Defined Tables 0 Coded Value for User-Defined Tables 20 Numeric numerisch 16 Processing ID Verarbeitungskontext 1 Processing Mode Verarbeitungsmodus 1 Street or Mailing Address Strasse inkl. Hausnummer 120 Street Name Strassenname 50 Dwelling Number Hausnummer 12 String Data 999 Version ID Identifikator 5 Internationalization Code Länderkennzeichen 483 International Version ID lokale Versionskennung 483 Street Address Strasse 184 Other Designation sonst. Adresse 120 City Ort 50 State or Province Bundesland 50 Zip or Postal Code Postleitzahl 12 Country Staat 3 Address Type Typ der Adresse 3 Other Geographic Designation sonst. geogr. Bezeichnung 50 County/Parish Code Gemeindekennziffer 20 Census Tract nicht verwendet 20 Address Representation Code Darstellung Adresse 1 Address Validity Range nicht mehr verwenden 49 Effective Date Gültigkeitsbeginn 24 Expiration Date Gültigkeitsende 24 Expiration Reason Grund für Gültigkeitsende 705 Temporary Indicator Kennzeichen vorübergehende Adresse 1 Bad Address Indicator Kennzeichen ungültige Adresse 1 Address Usage Verwendungszweck Adresse 44 Addressee Adressat (c/o, z.Hd.) 199 Comment Kommentar 199 Preference Order Rangfolge 2 Protection Code Auskunftsbeschränkung 705 Address Identifier Identifikator der Adresse 427 ID Number 15 Family Name Familienname 194 Given Name Vorname 30 Second and Further Given Names or Initials Thereof 30 Suffix (e.g., JR or III) Namenszusatz 20 Prefix (e.g., DR) Namensvorsatz 20 Degree (e.g., MD) nicht mehr verwenden 5 Source Table 4 Assigning Authority ausgebende Instanz 227 Name Type Code Art des Namens 1 Identifier Check Digit Prüfziffer 4 Check Digit Scheme Prüfzifferverfahren 3 Identifier Type Code Typ des Identifikators 5 Assigning Facility Ausstellungsort 227 Name Representation Code Namensdarstellung 1 Name Context Namenskontext 705 Name Validity Range Gültigkeitszeitraum 49 Name Assembly Order Anzeigereihenfolge der Namensbestandteile 1 Effective Date Gültigkeitsbeginn 24 Expiration Date Gültigkeitsende 24 Professional Suffix akademische Grade und sonst. Berufszugehörigkeiten 199 Assigning Jurisdiction 705 Assigning Agency or Department 705 Family Name Familienname 194 Given Name Vorname 30 Second and Further Given Names or Initials Thereof weitere Vornamen oder Initialien 30 Suffix (e.g., JR or III) Namenszusatz 20 Prefix (e.g., DR) Namensvorsatz 20 Degree (e.g., MD) nicht mehr verwenden 6 Name Type Code Art des Namens 1 Name Representation Code Namensdarstellung 1 Name Context Namenskontext 705 Name Validity Range Gültigkeitszeitraum 49 Name Assembly Order Anzeigereihenfolge der Namensbestandteile 1 Effective Date Gültigkeitsbeginn 24 Expiration Date Gültigkeitsende 24 Professional Suffix akademische Grade und sonst. Berufszugehörigkeiten 199 Telephone Number nicht mehr verwenden 0 Telecommunication Use Code Verwendungszweck 3 Telecommunication Equipment Type Telekommunikationsmethode 8 Communication Address Kommuniationsadresse 199 Country Code internationale Landesvorwahl 3 Area/City Code Ortsvorwahl 5 Local Number Anschlußnummer (inkl. Durchwahl) 9 Extension Durchwahl 5 Any Text beliebiger Text 199 Extension Prefix interne Vorwahl 4 Speed Dial Code Kurzwahl 6 Unformatted Telephone number Telefonnummer ohne Formatierung 199 Effective Start Date Gültigkeitsbeginn 24 Expiration Date Gültigkeitsende 24 Expiration Reason Grund für Gültigkeitsende 705 Protection Code Auskunftsbeschränkung 705 Shared Telecommunication Identifier Identifikaor für Telefonnumer 427 Preference Order Rangfolge 2 Field Separator Feldtrennzeichen 1 Encoding Characters Weitere Trennzeichen 4 Sending Application Sendende Anwendung / Sendender Bereich 227 Processing ID Verarbeitungsmodus 3 Version ID HL7-Versionsnummer 60 Acknowledgment Code Bestätigungscode 2 Patient ID Patienten-ID 0 Patient Identifier List Patienten-ID-Liste 250 Alternate Patient ID - PID Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen) 0 Patient Name Patientenname 250 Mother's Maiden Name veraltet; korrespondierendes Namensfeld verwenden 250 Date/Time of Birth Geburtszeitpunkt 24 Administrative Sex Geschlecht 1 Patient Address Anschrift des Patienten 250 County Code Gemeindekennziffer 0 Phone Number - Home Telefonnummer des Patienten (privat) 250 Phone Number - Business Telefonnummer des Patienten (dienstlich) 250 Primary Language Muttersprache 705 Marital Status Familienstand 705 Religion Religion 705 Patient Class Patientenstatus (Abrechnungsart) 1 Admission Type Aufnahmeart 2 Attending Doctor Behandelnder Arzt 250 Referring Doctor Einweisender Arzt 250 Consulting Doctor Mitbehandelnde Ärzte (1 = Hausarzt, 2..n = weitere Ärzte) 0 Admitting Doctor Aufnehmender Arzt 250 Patient Type Patientenart (PPR) 2 Visit Number Fallnummer / Aufnahmenummer 250 Bed Status Bettenstatus 0 Admit Date/Time Aufnahmezeitpunkt 24 Discharge Date/Time Entlassungszeitpunkt 24 Name Name der Kontaktperson 250 Relationship Beziehung der Kontaktperson zum Patienten 705 Address Anschrift der Kontaktperson 250 Phone Number Telefonnummer der Kontaktperson 250 Business Phone Number Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich) 250 Contact Role Art der Beziehung zum Ansprechpartner (Rolle) 705 Placer Order Number Auftragsnummer des Auftraggebers / der auftraggebenden Stelle 427 Filler Order Number Bearbeitungsnummer der Leistungsstelle 427 Placer Group Number Auftragsgruppennummer 22 Order Status Auftragsstatus 2 Administrative Sex Geschlecht Administrative Sex Geschlecht Ambiguous mehrdeutig Female weiblich Male männlich Not applicable nicht zutreffend Other andere Unknown unbekannt Marital Status Familienstand Marital Status Familienstand Separated getrennt lebend Unmarried ledig Common law eheähnliche Gemeinschaft Divorced geschieden Legally Separated rechtskräftig getrennt Living together zusammenlebend Interlocutory Married verheiratet Annulled annulliert Other sonstiges Domestic partner häuslicher Partner Registered domestic partner Single allein lebend Unreported keine Angabe Unknown unbekannt Widowed verwitwet Event type Ereignistyp Patient Class Patientenstatus Race Rasse Religion Religion Admission Type Aufnahmeart Admission Type Aufnahmeart Accident Unfall / Notarztwagen Elective wahlfreie Aufnahme Emergency Notfall ohne Einweisung Labor and Delivery Entbindung / Geburt Newborn (Birth in healthcare facility) Neugeborenes Routine Normalaufnahme Urgent dringliche Aufnahme Acknowledgment code Bestätigungscode Acknowledgment code Bestätigungscode Original mode: Application Accept - Enhanced mode: Application acknowledgment: Accept Original mode: Application Error - Enhanced mode: Application acknowledgment: Error Original mode: Application Reject - Enhanced mode: Application acknowledgment: Reject Enhanced mode: Accept acknowledgment: Commit Accept Enhanced mode: Accept acknowledgment: Commit Error Enhanced mode: Accept acknowledgment: Commit Reject Ambulatory Status Mobilitätsstatus Physician ID Arzt-ID Transaction Type Buchungsart/Rechnungsart Patient Type Patientenart (PPR) Patient Type Patientenart (PPR) no suggested values keine Werte vorgeschlagen Anesthesia Code Anästhesiecode Order status Auftragsstatus Contract Code Abrechnungsart Credit Rating nicht verwendet What subject filter Informationskategorie Check digit scheme Prüfziffernverfahren Relationship Beziehung von Personen Specimen Action Code weitere Angaben zur Probe Guarantor Type Art des Zahlungspflichtigen Plan ID Versichertenstatus Procedure Code Maßnahmen- / Operationsschlüssel VIP Indicator VIP-Kennzeichen Processing ID Verarbeitungskontext Version ID HL7-Versionsnummer Bed Status Bettenstatus Contact Role Art der Beziehung zum Ansprechpartner (Rolle) Yes/no indicator Kennzeichen Ja/Nein Address type Adressart Address type Adressart Firm/Business Bad address Birth delivery location (address where birth occurred) Billing Address Residence at birth (home address at time of birth) Current Or Temporary Derzeitige Adresse Country Of Origin Home Privatadresse Legal Address Mailing Postalische Adresse Birth (nee) (birth address, not otherwise specified) Office/Business Permanent Dauernder Wohnsitz Registry home. Refers to the information system, typically managed by a public health agency, that stores patient information such as immunization histories or cancer data, regardless of where the patient obtains services. Service Location Shipping Address Vacation Name type Namensart Name type Namensart Alias Name Aliasname Name at Birth Geburtsname Adopted Name angenommener Name Display Name angezeigter Name Licensing Name nicht verwendet Artist Name Künstler- oder Ordensname Legal Name gesetzlicher Name Maiden Name Name als ledige Person (Ledigenname) Nickname /"Call me" Name/Street Name Spitzname Name of Partner/Spouse (retained for backward compatibility only) nicht verwendet Registered Name (animals only) Zuchtname bei Tieren Coded Pseudo-Name to ensure anonymity Pseudonym (z.B. für Studien) Indigenous/Tribal/Community Name Stammesname Unspecified sonstiger Name Telecommunication use code Typ der Telekommunikationsadresse Telecommunication equipment type Telekommunikationsmethode Identifier type ID Klassifizierung Identifier type ID Klassifizierung American Express American Express American Medical Association Number Account number Kontonummer Account number Creditor Account number debitor Anonymous identifier Temporary Account Number Advanced Practice Registered Nurse number Bank Account Number Bank Card Number Birth Certificate Birth registry number Geburtsregisternummer Breed Registry Number Cost Center number Change of Name Document County number Citizenship Card Dentist license number Drug Enforcement Administration registration number Drug Furnishing or prescriptive authority Number Diner's Club card Diners Club Driver's license number Führerscheinnummer Doctor number Arztnummer Osteopathic License number Diplomatic Passport Podiatrist license number Donor Registration Number Discover Card Employee number Arbeitnehmernummer Employer number Arbeitgebernummer Staff Enterprise Number Facility ID Guarantor internal identifier interne ID des Zahlungspflichtigen General ledger number Guarantor external identifier Health Card Number Indigenous/Aboriginal Jurisdictional health number (Canada) Labor and industries number License number Local Registry ID Patient Medicaid number Armennummer Member Number Patient's Medicare number Rentnernummer Practitioner Medicaid number Microchip Number Practitioner Medicare number Marriage Certificate Medical License number Military ID number Medical record number Krankenaktennummer Temporary Medical Record Number MasterCard Naturalization Certificate National employer identifier National Health Plan Identifier National unique individual identifier National Insurance Organization Identifier National Insurance Payor Identifier (Payor) National Person Identifier where the xxx is the ISO table 3166 3-character (alphabetic) country code Nurse practitioner number National provider identifier Optometrist license number Physician Assistant number Parole Card Penitentiary/correctional institution Number Living Subject Enterprise Number Pension Number Patient internal identifier interne Patienten-ID Person number Temporary Living Subject Number Medicare/CMS Performing Provider Identification Number Passport number Permanent Resident Card Number Provider number Patient external identifier externe Patienten-ID QA number Resource identifier Registered Nurse Number Pharmacist license number Railroad Retirement number Seniorenkartennummer Regional registry ID Railroad Retirement Provider State license Subscriber Number Study Permit State registry ID Social Security number Sozialversicherungsnummer Tax ID number Treaty Number/ (Canada) Temporary Permanent Resident (Canada) Unspecified identifier Medicare/CMS (formerly HCFA)'s Universal Physician Identification numbers Visit number Fallnummer Visitor Permit VISA VISA WIC identifier Workers' Comp Number Work Permit Organization identifier Processing mode Verarbeitungsmodus Census tract nicht verwendet County/parish Gemeindekennziffer Primary Language Muttersprache CN ID source ID Quelle Namespace ID Namespace ID Universal ID type Typ der Universal ID Degree/license/certificate Qualifizierter Ausbildungsabschluß Application Anwendung Assigning authority Zuweisende Autorität Coding system Schlüsselsystem Country code Landerschlüssel Name assembly order Anzeigereihenfolge der Namensbestandteile Name context Namenskontext Name/address representation Darstellung Name/Adresse Address Expiration Reason Grund für das Gültigkeitsende einer Adresse Address Usage Verwendungszweck der Adresse Protection Code Auskunftsbeschränkung Telecommunication expiration reason Grund für das Gültigkeitsende einer Telekom.adr. General Transfer Discharge Update Diagnosis/Procedure ADT/ACK - Admit/visit notification stationäre Aufnahme ADT/ACK - Transfer a patient Verlegung ADT/ACK - Discharge/end visit Entlassung ADT/ACK - Register a patient Besuchsmeldung (nicht-stationär) ADT/ACK - Update patient information Änderung von Patienteninformationen ADT/ACK - Cancel transfer Stornierung für A02 ADT/ACK - Cancel discharge/end visit Stornierung für A03 ADT/ACK - Add person information Personendaten hinzufügen ADT/ACK - Delete person information Löschung von personenbezogenen Daten ADT/ACK - Update person information Ändern personenbezogener Daten ORM - Order message (also RDE, RDS, RGV, RAS) Auftrag / Verordnung ORR - Order response (also RRE, RRD, RRG, RRA) Auftragsbestätigung BAR/ACK - Update Diagnosis/Procedure ORU/ACK - Unsolicited transmission of an observation message unangeforderte Übermittlung eines Befundes ADT Informer Order Filler Order Placer reports Results ADT Tracker